如何分别设置Shopify网站前台与后台的语言?

如何分别设置Shopify网站前台与后台的语言?

设置前台语言

Shopify网站的前台语言影响着访客如何浏览和理解您的电商平台。要设置或更改网站的前台语言,确保选购一个支持多语言的主题是关键。许多现代Shopify主题内置了多语言支持,您可以在Shopify应用商店找到合适的插件来扩展开启更多语言选项。

步骤如下:

  1. 访问Shopify后台,点击左侧菜单中的“在线商店”选项。
  2. 在“主题”部分,选择您正在使用的主题,点击“自定义”按钮。
  3. 在主题编辑器中,查看是否有多语言选项,或者您可以安装类似Langify、Weglot的插件来帮助实现多语言功能。
  4. 按照插件的指导设置您希望站点支持的语言,并对翻译内容进行必要的调整。

设置后台语言

Shopify的后台语言设置则决定了管理员浏览和操作平台的默认语言。调整后台语言可以让管理者更轻松地操作商店界面,确保流畅的店铺管理体验。

具体步骤如下:

  1. 登录到您的Shopify管理员账户。
  2. 点击右上角的账户名称,选择“账户设置”。
  3. 在账户设置页面中,找到“偏好”部分。
  4. 点击“偏好”,然后在“语言”选项中选择您希望设置的语言。
  5. 保存更改后,您的Shopify后台将显示为所选语言。

注意事项

在设置多语言的网站时,确保翻译准确且符合目标市场的文化习惯,这样能够提高用户的购买欲望。此外,查看各个国家或地区的购物车和结账页面,确保支付、物流等信息同样展示为相应语言。同时,记得定期更新网站内容,以确保其翻译的时效性和准确性。

在后台语言方面,尤其当团队涉及多国家员工时,确保每位用户都有合适的操作语言权限,避免不必要的操作误解。

寰宇互联服务器4核4G云服务器1元/月,网络稳定、抗DDos、国际BGP、性能强劲,十年服务经验QQ:97295700 微信:huanidc

阅读剩余
THE END